On a l’impression qu’il y a deux personnes qui écrivent. L’une avec un style épuré, littéraire, sans faute de français (cf. écrits de Rose) et l’autre avec un langage « jeune », très familier, parfois vulgaire, avec des tournures de phrase peu françaises, des fautes de grammaire, de conjugaison, d’accords. Faites bien la distinction entre le langage écrit et le langage parlé. Parce que même en dehors des dialogues, certains passages sont peu compréhensibles.
Le personnage de Maxim : Il semble jouer un rôle important, il faudrait expliquer plus avant son histoire, d’où il vient et pourquoi il est adepte du gourou. Il est cultivé et parle correctement et il est bien que ce personnage soit ainsi.
|